Yes, this is the best option if anyone do not want to use split screens.Yes, treat it like a lan party. Connect your PS4 via ethernet cable to the other PS4, and play games like that. That's how it's always worked. Like the original PSX, or the PS2, or the PS3. Nothing different here.
Unless someone can correct me here or say otherwise.